2 Dollars Samoa 2023 1 once argent BE – Renard à neuf queues

Description

Créatures mythiques asiatiques / Asian Mythical Creatures

Renard à neuf queues / Nine-tailed fox

• Avers / Obverse :

Au centre, la tête de Sa Majesté la reine Elisabeth II couronnée à droite, dessinée par l’artiste graveur Ian Rank-Broadley, dont les initiales IRB apparaissent sous le cou ; en haut, le nom du pays émetteur SAMOA et le millésime 2023 ; en bas, les armoiries des Samoa, l’indication du poids et du titrage du métal, 1 oz (pour une once) et Ag 999 (pour Argent pur, 24 carats), et la valeur faciale 2 DOLLARS

At the center, the crowned head of Her Majesty Queen Elizabeth The Second right to edge of coin, drawn by the artist engraver Ian Rank-Broadley, whose signature IRB appears under the neck ; en at the top, the name of the issuing country SAMOA and the year of issue 2023 ; at the bottom, the coat of arms of Samoa, the indication of the weight and fineness of the metal, 1 oz (for one ounce) and Ag 999 (for fine silver, 24 carats), and the face value 2 DOLLARS

• Revers / Reverse :

Représentation d’un renard à neuf queues, propres aux mythes asiatiques, appelé “gumiho” en Corée et “kitsune” au Japon ; en bas, la légende “NINE-TAILED FOX”

Representation of a nine-tailed fox, that belongs to the Asian myths and is called “gumiho” in Korea and “kitsune” in Japan ; at the bottom, the legend “NINE-TAILED FOX”