2 euro commémorative Belgique 2020 BU – Jan Van Eyck – Légende française

Description

Jan Van Eyck

• Avers / Obverse :

Sur le cœur l’œuvre intitulée “L’homme au turban rouge”, réalisée par Jan Van Eyck et représentant ce dernier lui-même ; dans la partie supérieure le nom du peintre ; sur la droite le millésime 2020 et les lettres BE, pour Belgique ; dans la partie inférieure une palette, sur laquelle est inscrite la signature de l’artiste graveur Luc Luycx (monogramme au double L), et entre les poinçons (caducée de l’atelier d’Utrecht sur la gauche et écu chevronné sur la droite) ; sur la couronne douze étoiles à cinq branches pointe vers le haut

On core the representation of the work of art of Jan Van Eyck entitled “Portrait of a Man in a Red Turban” ; in the upper part, the name of the painter ; on the right, the year of issue 2020 and the letters BE, for Belgium ; in the lower part a palette, on which appears the signature of the artist engraver Luc Luycx (the double L monogram), and the privy marks (a shield with chevron and a caduceus) ; on outer ring twelve five-pointed stars

• Revers / Reverse :

Carte de l’Union Européenne sur la partie droite du cœur et débordant sur la couronne, entre deux séries de six lignes verticales parallèles, marquées chacune d’une étoile ; à droite, sur la couronne, signature LL du graveur Luc Luycx en monogramme. Légende : à gauche de la carte 2 et sur la carte elle-même EURO (la quatrième lettre sur la couronne)

Face value 2 EURO stamped on the European Union map, which is between two series of six vertical lines, each marked by a star ; on the right side, on outer ring, the LL monogram, engraver Luc Luycx’s signature