2 euro commémorative Belgique 2024 BE – Lutte contre le cancer

Description

100ème anniversaire de la Ligue nationale belge contre le cancer / 100th anniversary of the Belgian National League Against Cancer

• Avers / Obverse :

Sur le cœur, un dessin en l’honneur de la lutte contre le cancer, commémorant les cent ans de la ligue nationale belge contre cette maladie (fondée en 1924 sous le règne de la reine Elizabeth), avec en haut un arc-en-ciel symbole d’espoir, le code ISO de la Belgique, BE, et le millésime 2024, au milieu l’emblématique ruban disposé tel un électrocardiogramme et en bas l’inscription française “Lutte contre le cancer” et son équivalent flamand “Strijd tegen kanker” ; à 6 heures, les poinçons néerlandais (dont le caducée de l’atelier d’Utrecht) ; à 5 heures, les initiales IB de l’artiste graveur Iris Bruijns ; sur la couronne, les douze emblématiques étoiles européennes à cinq branches pointe vers le haut

On core, a drawing dedicated to the fight against cancer, commemorating the hundredth anniversary of the Belgian National League against this disease (founded in 1924 under the reign of Queen Elizabeth of Belgium), with a rainbow symbolizing hope at the top, the emblematic ribbon in the shape of an electrocardiogram in the middle and the French inscription “Lutte contre le cancer” and its Flemish equivalent “Strijd tegen kanker” at the bottom, just above the Dutch marks (including the caduceus of the Utrecht Mint) ; top right, the ISO code of Belgium, BE, and the year of issue 2024 ; bottom left, the signature IB of the artist engraver Iris Bruijns ; on outer ring, the twelve emblematic European five-pointed stars

• Revers / Reverse :

Carte de l’Union Européenne sur la partie droite du cœur et débordant sur la couronne, entre deux séries de six lignes verticales parallèles, marquées chacune d’une étoile ; à droite, sur la couronne, signature LL du graveur Luc Luycx en monogramme. Légende : à gauche de la carte 2 et sur la carte elle-même EURO (la quatrième lettre sur la couronne)

Face value 2 EURO stamped on the European Union map, which is between two series of six vertical lines, each marked by a star ; on the right side, on outer ring, the LL monogram, engraver Luc Luycx’s signature