2 euro commémorative Belgique 2024 BU – Présidence de l’Union européenne – Légende française

Description

Présidence du Conseil de l’Union européenne au premier semestre de 2024 / Presidency of the Council of the European Union in the first half of 2024

• Avers / Obverse :

Sur le cœur, un dessin marquant la présidence belge du Conseil de l’Union européenne au premier semestre de l’année 2024, représentant vingt-sept hirondelles en écho aux vingt-sept états membres de la zone euro, les initiales IB de l’artiste graveur Iris Bruijns, le code ISO de la Belgique, BE, et les poinçons néerlandais (dont le caducée de l’atelier d’Utrecht) ; légende “BELGIAN PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EU 2024” ; sur la couronne, les douze emblématiques étoiles européennes à cinq branches pointe vers le haut

On core, a drawing celebrating the Belgian Presidency of the Council of the European Union in the first half of year 2024, featuring twenty-seven swallows, symbolizing the twenty-seven member countries of the Euro zone, the signature IB of the artist engraver Iris Bruijns, the ISO code of Belgium, BE, and the Dutch marks (including the caduceus of the Utrecht Mint) ; legend “BELGIAN PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EU 2024” ; on outer ring, the twelve emblematic European five-pointed stars

• Revers / Reverse :

Carte de l’Union Européenne sur la partie droite du cœur et débordant sur la couronne, entre deux séries de six lignes verticales parallèles, marquées chacune d’une étoile ; à droite, sur la couronne, signature LL du graveur Luc Luycx en monogramme. Légende : à gauche de la carte 2 et sur la carte elle-même EURO (la quatrième lettre sur la couronne)

Face value 2 EURO stamped on the European Union map, which is between two series of six vertical lines, each marked by a star ; on the right side, on outer ring, the LL monogram, engraver Luc Luycx’s signature