2 euro commémorative Italie 2022 – Les juges Falcone et Borsellino

Description

30ème anniversaire de la mort des juges Giovanni Falcone et Paolo Borsellino / 30th anniversary of the death of judges Giovanni Falcone and Paolo Borsellino

• Avers / Obverse :

Sur le cœur, un dessin commémorant les trente ans de la mort des juges italiens Giovanni Falcone et Paolo Borsellino, avec un portrait de ces derniers, côte à côte ; dans la partie supérieure, leurs noms, la date de leur assassinat, 1992, le millésime, 2022, et les initiales RI de Repubblica Italiana (en français “République Italienne”) ; à 3 heures, la lettre R de l’atelier de Rome ; à 9 heures, les initiales VdS de l’artiste graveur Valerio de Seta ; sur la couronne, les douze emblématiques étoiles européennes à cinq branches pointe vers le haut

On core, a drawing commemorating the thirty years of the death of the Italian judges Giovanni Falcone and Paolo Borsellino ; in the upper part, their names, the year they were killed in an explosion, 1992, the year of issue of the coin, 2022, and the initials RI of Repubblica Italiana (in English “Italian Republic”) ; on the left, the signature VdS of the artist engraver Valerio de Seta ; on the right, the Mint mark R (for the Mint of Rome) ; on outer ring, the twelve emblematic European five-pointed stars

• Revers / Reverse :

Carte de l’Union Européenne sur la partie droite du cœur et débordant sur la couronne, entre deux séries de six lignes verticales parallèles, marquées chacune d’une étoile ; à droite, sur la couronne, signature LL du graveur Luc Luycx en monogramme. Légende : à gauche de la carte 2 et sur la carte elle-même EURO (la quatrième lettre sur la couronne)

Face value 2 EURO stamped on the European Union map, which is between two series of six vertical lines, each marked by a star ; on the right side, on outer ring, the LL monogram, engraver Luc Luycx’s signature