2 euro commémorative Portugal 2024 – Révolution des Œillets, le 25 avril 1974

Description

50ème anniversaire de la révolution des Œillets le 25 avril 1974 / 50th anniversary of the Carnation Revolution on 25th April 1974

• Avers / Obverse :

Sur le cœur, un dessin commémorant les cinquante ans de la Révolution des Œillets, qui a eu lieu au Portugal le 25 avril 1974, entouré par les cinq écussons d’azur en croix, le nom du pays émetteur Portugal, le rappel de la date de l’événement commémoré, 25.04.1974, le millésime 2024, la signature de l’artiste graveur HENRIQUE CAYATTE, l’inscription CASA DA MOEDA et la légende “Esta é a madrugada que eu esperava in «O Nome das Coisas», Sophia de Mello Breyner Andresen” ; sur la couronne, les douze emblématiques étoiles européennes à cinq branches pointe vers le haut

On core, a drawing commemorating the fiftieth anniversary of the Carnation Revolution, that took place in Portugal on 25th April 1974, surrounded by the five crests Azure in the shape of a cross, the name of the issuing country Portugal, the date of the commemorated event, 25.04.1974, the year of issue of the coin, 2024, the signature of the artist engraver HENRIQUE CAYATTE, the inscription CASA DA MOEDA and the legend “Esta é a madrugada que eu esperava in «O Nome das Coisas», Sophia de Mello Breyner Andresen” ; on outer ring, the twelve emblematic European five-pointed stars

• Revers / Reverse :

Carte de l’Union Européenne sur la partie droite du cœur et débordant sur la couronne, entre deux séries de six lignes verticales parallèles, marquées chacune d’une étoile ; à droite, sur la couronne, signature LL du graveur Luc Luycx en monogramme. Légende : à gauche de la carte 2 et sur la carte elle-même EURO (la quatrième lettre sur la couronne)

Face value 2 EURO stamped on the European Union map, which is between two series of six vertical lines, each marked by a star ; on the right side, on outer ring, the LL monogram, engraver Luc Luycx’s signature