Description
50ème anniversaire de la Déclaration des droits des citoyens et des principes fondamentaux de l’ordre juridique saint-marinais / 50th anniversary of the Declaration of Civil Rights and the basic principles of the legal system
- Avers / Obverse :
Sur le cœur, le nom de la puissance émettrice SAN MARINO (en français SAINT-MARIN), le millésime, 2024, la lettre R de l’atelier de Rome, la signature E.F.INC. de l’artiste graveur et un dessin célébrant les cinquante ans de la Déclaration des droits des citadins et des principes fondamentaux du système juridique saint-marinais, avec un livre ouvert sur lequel apparaît la légende “I DIRITTI DELLA PERSONA UMANA SONO INVIOLABILI” (en français “LES DROITS DE LA PERSONNE HUMAINE SONT INVIOLABLES”) ; sur la couronne, les douze emblématiques étoiles européennes à cinq branches pointe vers le haut
On core, the name of the issuing country SAN MARINO, the year of issue of this coin, 2024, the Mint mark R (for the Mint of Rome), the signature E.F.INC. of the artist engraver and a drawing commemorating the fiftieth anniversary of the Declaration of Civil Rights and the basic principles of the legal system, featuring an open book on the pages of which we can read the legend “I DIRITTI DELLA PERSONA UMANA SONO INVIOLABILI” (in English “THE HUMAN RIGHTS ARE INVIOLABLE”) ; on outer ring, the twelve emblematic European five-pointed stars
- Revers / Reverse :
Carte de l’Union Européenne sur la partie droite du cœur et débordant sur la couronne, entre deux séries de six lignes verticales parallèles, marquées chacune d’une étoile ; à droite, sur la couronne, signature LL du graveur Luc Luycx en monogramme. Légende : à gauche de la carte 2 et sur la carte elle-même EURO (la quatrième lettre sur la couronne)
Face value 2 EURO stamped on the European Union map, which is between two series of six vertical lines, each marked by a star ; on the right side, on outer ring, the LL monogram, engraver Luc Luycx’s signature
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.