2 euro commémorative Slovaquie 2018 – République slovaque

Description

25ème anniversaire de la République slovaque / 25th anniversary of the Slovak Republic

• Avers / Obverse :

Sur le cœur la représentation symbolique de l’entrée de la Slovaquie dans l’Union Européenne et dans la zone euro, avec la carte slovaque et le symbole de l’euro entouré des douze emblématiques étoiles, dont quatre sont cachées par ladite carte, passant tous deux par une arche ; au-dessous la marque MK de l’atelier monétaire slovaque, nommé Mincovňa Kremnica, la signature stylisée PK du graveur Pavel Károly, la date 1.1.1993 qui marque l’indépendance du pays et le millésime 2018 ; à 10 heure l’écu slovaque ; sur la couronne douze étoiles à cinq branches pointe vers le haut. Légende : SLOVENSKÁ REPUBLIKA

On core the symbolic representation of Slovakia’s entry into the European Union and the euro area by showing a stylised portal arching over both the Slovakian map and the euro symbol surrounded by the European Union stars, four of which are covered by the map ; bottom right Mint mark MK (for Mincovňa Kremnica), framed and stylized signature PK of engraver Pavel Károly, 1.1.1993, date of the country’s establishment, and 2018, year of issue of the coin ; top left the Slovakian shield ; on outer ring twelve five-pointed stars. Legend : SLOVENSKÁ REPUBLIKA

• Revers / Reverse :

Carte de l’Union Européenne sur la partie droite du cœur et débordant sur la couronne, entre deux séries de six lignes verticales parallèles, marquées chacune d’une étoile ; à droite, sur la couronne, signature LL du graveur Luc Luycx en monogramme. Légende : à gauche de la carte 2 et sur la carte elle-même EURO (la quatrième lettre sur la couronne)

Face value 2 EURO stamped on the European Union map, which is between two series of six vertical lines, each marked by a star ; on the right side, on outer ring, the LL monogram, engraver Luc Luycx’s signature