2 euro 1/2 Belgique 2018 BU – Les Diables Rouges – Légende française

Description

Club de football des Diables Rouges / Football club The Red Devils

• Avers / Obverse :

Dessin réalisé par l’artiste graveur Luc Luycx, dont la signature en monogramme LL apparaît en bas à gauche, en l’honneur de l’équipe de football belge appelée “Les Diables Rouges”, représentant un ballon et un écu couronné sur lequel il est inscrit “URBFSA KBVB 1993” ; près de la signature, le code ISO de la Belgique, BE, et le millésime, 2018 ; tout autour, séparés par quatre tridents, les mots “DIABLES ROUGES”, “RED DEVILS”, “ROTE TEUFEL” et “RODE DUIVELS”

Drawing made by the artist engraver Luc Luycx, whose monogram signature LL appears bottom left, paying tribute to the Belgian football club called “The Red Devils”, featuring a ball and a crowned shield on which is written “URBFSA KBVB 1993” ; next to the signature, the ISO code of Belgium, BE, and the year of issue of the coin, 2018 ; all around, separated by four tridents, the words “DIABLES ROUGES”, “RED DEVILS”, “ROTE TEUFEL” and “RODE DUIVELS”

• Revers / Reverse :

Sur la gauche, les pays membres de l’Union européenne et le nom du pays émetteur en français (BELGIQUE), en flamand (BELGIE) et en allemand (BELGIEN) ; sur la droite, les douze emblématiques étoiles européennes à cinq branches, la valeur faciale 2 EURO 1/2, le millésime 2018 et les poinçons néerlandais (écu au chevron et caducée de l’atelier d’Utrecht) ; en bas, la signature en monogramme LL de l’artiste graveur Luc Luycx

On the left, the member countries of the European Union and the name of the issuing country written in French (BELGIQUE), in Flemish (BELGIE) and in German (BELGIEN) ; on the right, the twelve emblematic European five-pointed stars, the face value 2 EURO 1/2, the date of issue 2018 and the Dutch marks (shield with chevron and caduceus from the Utrecht Mint) ; bottom right, the monogram signature LL of the artist engraver Luc Luycx