2,50 euro Portugal 2023 or BE – 4000 Réis du roi Pierre II

Description

Trésors numismatiques portugais / Portuguese numismatic treasures

4000 Réis du roi Pierre II / 4000 Réis of King Peter II of Portugal (Dom Pedro)

• Avers / Obverse :

Dessin reprenant les reliefs gravés à l’avers de la pièce de monnaie en or portugaise de 4000 Réis frappée sous le règne du roi Pierre II du Portugal (en portugais D. Pedro) : l’écu portugais couronné et le nom du pays émetteur REPÚBLICA PORTUGUESA (en français “RÉPUBLIQUE PORTUGAISE”) à la place de la légende PETRVS II D G PORT ET ALG REX ; sur la gauche, la valeur faciale 2,50€ (2,50 EURO)

Drawing featuring the reliefs engraved on the obverse side of the Portuguese 4000 Réis gold coin struck under the reign of King Peter II of Portugal (in Portuguese D. Pedro) : the crowned Portuguese shield and the name of the issuing country REPÚBLICA PORTUGUESA (in English “PORTUGUESE REPUBLIC”) instead of the legend PETRUS II D G PORT ET ALG REX ; on the left, the face value 2,50€ (2,50 EURO)

• Revers / Reverse :

Dessin reprenant les reliefs gravés au revers de la pièce de monnaie en or portugaise de 4000 Réis frappée sous le règne du roi Pierre II du Portugal : la Croix de l’Ordre du Christ et la légende INHOC SIGNO VINCES ; en haut, le millésime 2023 et la légende IN HOC SIGNO VICES ; sur la gauche, l’inscription CASA DA MOEDA ; sur la droite, la signature de l’artiste graveur Rui Vasquez

Drawing featuring the reliefs engraved on the reverse side of the Portuguese 4000 Réis gold coin struck under the reign of King Peter II of Portugal : the Order of Christ Cross and the legend IN HOC SIGNO VICES ; at the top, the year of issue 2023 ; on the left, the inscription CASA DA MOEDA ; on the right, the signature of the artist engraver Rui Vasquez