20 euro Autriche 2010 argent BE – Virunum

Description

Rome sur le Danube / Rome on the Danube

Virunum

• Avers / Obverse :

Entouré par le nom du pays émetteur REPUBLIK ÖSTERREICH (en français “RÉPUBLIQUE D’AUTRICHE”), la valeur faciale 20 EURO et le nom de l’empereur Claude écrit en autrichien, KAISER CLAUDIUS, un portrait de ce dernier, au-devant d’une scène se déroulant dans la ville de Virunum, montrant un char romain tiré par deux chevaux ; millésime 2010 sur la droite

Surrounded by the name of the issuing country REPUBLIK ÖSTERREICH (in English “AUSTRIAN REPUBLIC”), the face value 20 EURO and the name of the emperor Claudius, a portrait of him, in front of a Roman wagon pulled by two horses, in the city of Virunum ; year of issue 2010 on the right

• Revers / Reverse :

Dessinée par l’artiste Herbert Wähner, dont la signature apparaît en bas à droite, une scène se déroulant dans la ville de Virunum, dont le nom apparaît en légende sous la ligne d’exergue, montrant un chariot romain tiré par deux chevaux, au-devant d’un temple ; sur la gauche, un forgeron préparant des épées pour l’armée

Drawn by the artist engraver Herbert Wähner, whose signature appears bottom right, a view on a Roman wagon pulled by two horses, passing in front of a temple ; on the left, a blacksmith making swords for the army ; name of the city VIRUNUM at the bottom of the drawing