20 Vatu Vanuatu 2024 1 once argent BE – Année du Dragon

Description

Calendrier chinois / Chinese calendar

Année du Dragon / Year of the Dragon

• Avers / Obverse :

Entouré par les douze signes du zodiaque (Bélier, Taureau, Gémeaux, Cancer, Lion, Vierge, Balance, Scorpion, Sagittaire, Capricorne, Verseau et Poisson), l’emblème du Vanuatu, à la devise “Long God Yumi Stanap” (traduisible en français par “Dieu est notre guide”), le nom du pays émetteur RIPABLIK BLONG VANUATU (en français “RÉPUBLIQUE DU VANUATU”) et la valeur faciale 20 VATU

Surrounded by the twelve zodiacal signs (Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces), the emblem of Vanuatu, with the motto “Long God Yumi Stanap” (which English translation is “With God we stand”), the name of the issuing country RIPABLIK BLONG VANUATU (in English “REPUBLIC OF VANUATU”) and the face value 20 VATU

• Revers / Reverse :

Dragon (plaqué or 24 carats) protégeant une perle d’eau douce (rouge) ; en haut, la légende “YEAR OF THE DRAGON” (en français “ANNÉE DU DRAGON”) ; en bas le millésime 2024 et l’indication du poids et du titrage du métal, 1 oz (pour une once) et Ag 999 (pour argent pur, 24 carats)

Dragon (24 carats gold plated) and freshwater pearl (red) ; in the upper part, the legend YEAR OF THE DRAGON ; in the lower part, the year of issue 2024 and the indication of the weight and fineness of the metal, 1 oz (for one ounce) and Ag 999 (for pure silver 24 carats)