Description
L’excellence à la française / French excellence
110ème anniversaire de Van Cleef & Arpels / 110th anniversary of Van Cleef & Arpels
- Avers / Obverse :
Sur un fond aux contours propres à la collection « Alhambra » (1968) et perlé, en hommage à une autre collection de Van Cleef & Arpels justement nommée « Perlée » (1920), l’emblématique papillon, présent depuis 1920 parmi les éléments distinctifs de la Maison, et trois mains en exercice de sertissage, en référence aux célèbres « Mains d’Or » ; sur la gauche le poinçon de la Monnaie de Paris à la corne d’abondance ; sur la droite la Rosette de l’atelier de gravure
In a shape related to the « Alhambra » collection (1968), and paying tribute to another Van Cleef & Arpels collection called « Perlée » (which English translation would be “Beaded”) (1920), the emblematic butterfly, that’s been used by the French luxury company since 1920, and three working hands, refering to the famous « Golden Hands » ; on the left, the Monnaie de Paris’ cornucopia ; on the right, the Rosette mark of the engraving factory ; beaded rim
- Revers / Reverse :
Décor stylisé, inspiré de l’univers de Van Cleef & Arpels, composé d’une fée, d’un couple d’oiseaux, d’un papillon et d’un ensemble floral ; valeur faciale 200 euro côté gauche
Stylized drawing, inspired by the Van Cleef & Arpels universe, featuring a fairy, two birds, a butterfly and a vegetal motif ; face value 200 euro on the left
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.