Description
Aïd Moubarak / Eid Mubarak !
- Avers / Obverse :
Au-dessus d’un motif oriental, le millésime 2024, l’emblème de la République de Djibouti, aux deux avant-bras armés d’un sabre, représentatifs des Afars et des Issas, encadrant une lance verticale, pointe vers le haut, timbrée d’un bouclier rond, sous une étoile à cinq branches pointe vers le haut et dans une couronne fermée de laurier, la valeur faciale 200 FRANCS et l’indication du poids et du titrage du métal, 1 oz (pour une once) et Ag .999 (pour argent pur, 24 carats) ; le tout dans un cercle de perles longeant le listel
Above an oriental pattern, the face value 200 FRANCS, the indication of the weight and fineness of the metal, 1 oz (for one ounce) and Ag .999 (for pure silver, 24 carats), and the emblem of the Republic of Djibouti, featuring a spear and a shield between two human arms (for the two ethnicities Afars and Issas) each holding a saber, under a five-pointed star and in a laurel wreath ; all in a beaded circle alongside the rim
- Revers / Reverse :
Dans un cercle de perles longeant le listel, un dessin partiellement doré célébrant la fête musulmane de l’Aïd
In a beaded circle alongside the rim, a partially gilded drawing celebrating the Eid feast
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.