5 euro Belgique 2020 BU – Equipe de Belgique (colorisée)

Description

Jeux Olympiques d’été à Tokyo / Olympic Summer Games, Tokyo 2020

Equipe de Belgique / Team Belgium

• Avers / Obverse :

Au centre, entourées par le nom du pays émetteur en français (BELGIQUE), en flamand (BELGIE) et en allemand (BELGIEN), la valeur faciale 5 EURO et la représentation des pays membres de l’Union européenne entre les douze étoiles emblématiques (six en haut et autant en bas) ; sur la partie droite, le millésime 2020, les poinçons (écu chevronné et caducée de l’atelier d’Utrecht) et la signature en monogramme LL du graveur Luc Luycx

At the center of the coin, surrounded by the name of issuing country written in French (BELGIQUE), in Flemish (BELGIE) and in German (BELGIEN), the face value 5 EURO and the member countries of the European Union between the twelve emblematic stars (six over and six under) ; on the right, the date of issue 2020, the privy marks (a shield with chevron and a caduceus) and the signature of the artist engraver Luc Luycx (monogram LL)

• Revers / Reverse :

Dessin en l’honneur des Jeux Olympiques qui devaient avoir lieu à Tokyo en 2020, avec une vue sur le Mont Fuji et une porte sacrée (torii, en japonais) sur la gauche ; sur la droite, le logo colorisé (couleurs officielles) de l’Equipe de Belgique ; branches de cerisier fleuries au premier-plan

Drawing dedicated to the Olympic Games that should have taken place in Tokyo in 2020, with a view on the Mount Fuji and a sacred gate (torii, in Japanese) on the left ; on the right, the coloured logo (official colours) of the Belgian Team, on which we can read “Team Belgium” ; cherry blossom in the foreground