5 euro Belgique 2021 BU – Blake et Mortimer (colorisée)

Description

75ème anniversaire de Blake et Mortimer / 75th anniversary of Blake & Mortimer

• Avers / Obverse :

Au centre, entourées par le nom du pays émetteur en français (BELGIQUE), en flamand (BELGIE) et en allemand (BELGIEN), la valeur faciale 5 EURO et la représentation des pays membres de l’Union européenne entre les douze étoiles emblématiques (six en haut et autant en bas) ; sur la partie droite, le millésime 2021, les poinçons (écu chevronné et caducée de l’atelier d’Utrecht) et la signature en monogramme LL du graveur Luc Luycx

At the center of the coin, surrounded by the name of issuing country written in French (BELGIQUE), in Flemish (BELGIE) and in German (BELGIEN), the face value 5 EURO and the member countries of the European Union between the twelve emblematic stars (six over and six under) ; on the right, the date of issue 2021, the privy marks (a shield with chevron and a caduceus) and the signature of the artist engraver Luc Luycx (monogram LL)

• Revers / Reverse :

Le capitaine Francis Blake et le professeur Philip Mortimer colorisés (couleurs originales des deux personnages de la bande dessinée) ; dans la partie supérieure la légende BLAKE & MORTIMER ; dans la partie inférieure l’inscription de la commémoration en français (75 ans) et en flamand (75 jaar) ; sur la droite l’inscription © STUDIO JACOBS, 2021

Coloured representation (original colours from the comic) of the characters Captain Francis Blake and Professor Philip Mortimer, created by Edgar P. Jacobs ; in the upper part, the legend BLAKE & MORTIMER ; in the lower part, the inscription of the 75 years commemoration in French (75 ans) and in Flemish (75 jaar) ; on the right, the inscription © STUDIO JACOBS, 2021