5 euro Grèce 2024 argent BE – Bataille de Samos

Description

200ème anniversaire de la bataille de Samos / 200 years since the Battle of Samos

• Avers / Obverse :

Entourées de laurier, les armoiries grecques (écu d’azur à la croix d’argent dans une couronne de laurier) et la légende EΛΛHNIKH ΔHMOKPATIA (en français “RÉPUBLIQUE HELLÉNIQUE”)

Surrrounded by a laurel wreath, the Greek coat of arms (shield Azure with cross Argent) and the legend EΛΛHNIKH ΔHMOKPATIA (in English HELLENIC REPUBLIC)

• Revers / Reverse :

Un dessin commémorant les deux-cents ans de la bataille de Samos, représentant un gouvernail, un canon et une ancre de bateau ; au centre, la valeur faciale 5 EYPΩ (5 EURO) ; en bas, le millésime 2024 et la fleur grecque dite anthemion (marque d’atelier d’Athènes). Légende : “200 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΝΑΥΜΑΧΙΑ ΤΗΣ ΣΑΜΟΥ” (en français “200 ANS DE LA BATAILLE NAVALE DE SAMOS”)

A drawing commemorating two hundred years since the Battle of Samos ; face value 5 EYPΩ (5 EURO) at the center ; at the bottom, the year of issue of the coin, 2024, and the Greek flower called Anthemion (that is the Greek mint mark). Legend : “200 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΝΑΥΜΑΧΙΑ ΤΗΣ ΣΑΜΟΥ” (in English “200 YEARS SINCE THE NAVAL BATTLE OF SAMOS”)