5 euro Italie 2024 argent BE – Garde des Finances

Description

250ème anniversaire de la fondation du Garde des Finances / 250th anniversary of the foundation of the Guardia di Finanza

• Avers / Obverse :

Dessin partiellement colorisé (couleurs du drapeau de l’Italie, à savoir vert, blanc et rouge) de l’artiste Annalisa Masini, dont la signature apparaît en bas, commémorant les deux-cents-cinquante ans de la fondation du Garde des Finances (en italien “Guardia di Finanza”) ; en bas, la date de l’événement commémoré, 1774, et le millésime, 2024 ; autour, le nom du pays émetteur REPUBBLICA ITALIANA (en français “RÉPUBLIQUE ITALIENNE”)

Partially coloured drawing (colours of the Italian flag : green, white and red) commemorating two hundred and fifty years since the foundation of the Financial Guard (in Italian “Guardia di Finanza”) ; at the bottom, the signature of the artist engraver Annalisa Masini, the year of the commemorated event, 1774, and the year of issue of this coin, 2024 ; all around, the name of the issuing country REPUBBLICA ITALIANA (in English “ITALIAN REPUBLIC”)

• Revers / Reverse :

Les armoiries du Garde des Finances italien, sous une couronne tourelée et au-dessus d’une bannière à l’inscription latine “NEC RECISA RECEDIT”, la valeur faciale 5 EURO, la lettre R de l’atelier de Rome et la légende “250° ANNIVERSARIO GUARDIA DI FINANZA”

The coat of arms of the Italian Financial Guard, under a crown and over a banner on which are written the Latin words “NEC RECISA RECEDIT”, the face value 5 EURO, the Mint mark R (for the Mint of Rome) and the legend “250° ANNIVERSARIO GUARDIA DI FINANZA”