Description
Contes de mon enfance / Tales from my Childhood
Zuikis Puikis
- Avers / Obverse :
Au centre, un dessin colorisé (couleurs choisies par l’institut monétaire) représentant une pièce de broderie qui rend hommage à la fois au conte intitulé “Zuikis Puikis” et à l’emblème lituanien, dit de Vytis ; dans la partie supérieure, le nom du pays émetteur LIETUVA (en français “LITUANIE”) ; sur la gauche, entre autres astres, un croissant de lune personnifié colorisé (jaune) évoquant les soirées calmes et confortables durant lesquelles les contes sont narrés, et la marque d’atelier de la Monnaie de Lituanie ; sur la droite, des astres et la valeur faciale 5€ (5 EURO) surmontant le millésime 2022
At the center, a coloured drawing (colours chosen by the Mint) featuring a needlework that pays tribute to the Lithuanian tale entitled “Zuikis Puikis” and to the Vytis knight also ; in the upper part, the name of the issuing country LIETUVA (in English “LITHUANIA”) in a cursive stylized form, beginning by a thread attached to one of the needles ; on the left, among other stars, a coloured (yellow) personified crescent moon, making an allusion to a cosy evening when fairy tales are told, and the Lithuanian Mint mark ; on the right, some stars and the face value 5€ (5 EURO) surmounting the year of issue 2022
- Revers / Reverse :
Dessin colorisé (rouge et vert) en l’honneur du conte lituanien intitulé “Zuikis Puikis”, montrant le personnage principal entouré de ses amis, les animaux de la forêt, et un alphabet dissimulé
Coloured drawing (red and green) paying tribute to the Lithuanian tale entitled “Zuikis Puikis”, featuring the main hero, his friends the forest animals, and a hidden alphabet
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.