5 euro Portugal 2021 argent BE – L’art de la laque

Description

Le Portugal et l’Orient / Portugal and the East

L’art de la laque / The Art of Lacquer

• Avers / Obverse :

Dans la partie inférieure, un arbre stylisé, la valeur faciale 5€ (5 euro), le millésime 2021, le nom du pays émetteur PORTUGAL et ses armoiries, à l’écu d’argent aux cinq écussons d’azur en croix, à bordure de gueules chargée de sept châteaux d’or

In the lower part, a stylized tree, the face value 5€ (5 euro), the year of issue 2021, the name of the issuing country PORTUGAL and its coat of arms, featuring the shield Argent with the five crests Azure in the shape of a cross, in a bordure Gules charged with seven castles Or

• Revers / Reverse :

Dessin partiellement colorisé (noir) mettant en avant l’art de la laque au Portugal et au Japon ; dans la partie supérieure, la légende ARTE DA LACA ; dans la partie inférieure droite, le long du listel, la signature de l’artiste graveur João Fazenda et l’inscription CASA DA MOEDA

Partially coloured drawing (black) paying tribute to the art of lacquer in Portugal and Japan ; in the upper part, the legend ARTE DA LACA ; in the right lower part, alongside the rim, the signature of the artist engraver João Fazenda and the inscription CASA DA MOEDA