50 Dollars Canada 2021 W 1 once or “sur mesure” – Feuille d’érable

Description

Feuille d’érable / Maple leaf

• Avers / Obverse :

Buste de la reine Elisabeth II à droite, portant collier de perles et boucles d’oreilles ; initiales SB de l’artiste graveur Susanna Blunt sur l’épaule droite ; dans la partie supérieure, le long du listel, le nom de la reine ; dans la partie inférieure, également le long du listel, la valeur faciale 50 DOLLARS et le millésime 2021

Bust of Her Majesty Queen Elizabeth II right to edge of coin, wearing a necklace and earrings, by the artist engraver Susanna Blunt, whose initials appear on the right shoulder ; in the upper part, alongside the rim, the name of the Queen ; in the lower part, alongside the rim too, the face value 50 DOLLARS and the year of issue 2021

• Revers / Reverse :

Au centre, encadrée par l’inscription 9999 répétée deux fois, donnant l’indication du titrage du métal, une feuille d’érable ; dans la partie supérieure, le long du listel, le nom du pays émetteur CANADA ; dans la partie inférieure, également le long du listel, les inscriptions “FINE GOLD” (en français OR FIN), “1 OZ” (pour 1 once) et “OR PUR” ; lettre W de l’atelier de Winnipeg dans le champ inférieur gauche

At the center, between the indication of the metal fineness 9999 repeated two times, a maple leaf ; in the upper part, alongside the rim, the name of the issuing country CANADA ; in the lower part, alongside the rim too, the inscriptions “FINE GOLD”, “1 OZ” (for 1 ounce) and “OR PUR” (FINE GOLD in French) ; Mint mark W (for the Winnipeg Mint) in the bottom left field