Description
80ème anniversaire du D-Day (débarquement allié en Normandie) / 80th anniversary of D-Day (allied landing in Normandy)
Omaha Beach
- Avers / Obverse :
Dessin commémorant les quatre-vingts ans du D-Day (débarquement allié en Normandie), qui a eu lieu en France le 6 juin 1944, avec la représentation de soldats américains sur la plage normande appelée Omaha Beach, dont l’officier James, appartenant à la première division d’infanterie ; au second plan, un bunker ; en fond, les navires débarquant ; sur le sable, des douilles ; en haut à gauche, le nom de la plage représentée suivie du drapeau des Etats-Unis d’Amérique ; en haut à droite, le millésime 2024
Drawing celebrating the eighty years of D-Day (allied landing in Normandy), that took place in France on 6th June 1944, featuring American soldiers on Omaha Beach, including Officer James, member of First Infantry Division ; in the background, a bunker and many ships ; on sand, many cartridge cases ; top left, the name of the featured beach and the flag of the United States of America ; top right, the year of issue 2024
- Revers / Reverse :
Dessin célébrant le quatre-vingtième anniversaire du débarquement allié en Normandie, avec les drapeaux de la France Libre, des Pays-Bas, de la Nouvelle-Zélande, de la Pologne, de l’Australie, des Etats-Unis d’Amérique, de la Norvège, du Royaume-Uni, de la Tchécoslovaquie, du Canada et de la Belgique venant entourer la valeur faciale 50 EURO et les initiales RF de “République Française” ; en haut, la légende “Du D-DAY au VE DAY – 80ème Anniversaire” ; en bas, cinq étoiles symbolisant la Voie de la Liberté pour la France, la Belgique et le Luxembourg ; sur la gauche, le poinçon de la Monnaie de Paris à la corne d’abondance et l’année du débarquement, 1944 ; sur la droite, le différent choisi par le graveur général Joaquin Jimenez et l’année de la victoire, 1945
Dcelebrating commemorating eighty years since the D-Day, featuring the flags of Free France, the Netherlands, New Zealand, Poland, Australia, the United States of America, Norway, United Kingdom, Czechoslovakia, Canada and Belgium all surrounding the face value 50 EURO and the initials RF of “République Française” (in English “French Republic”) ; at the top, the legend “Du D-DAY au VE DAY – 80ème Anniversaire” ; at the bottom, five stars symbolizing the Liberty Road for France, Belgium and Luxembourg ; on the left, the Monnaie de Paris cornucopia and the year of the allied landing, 1944 ; on the right, the mark chosen by the General engraver Joaquin Jimenez and the year of Victory, 1945
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.