25 Florin Indépendance d’Aruba 1986 – Argent BE

Description

Indépendance d’Aruba / Independence of Aruba

• Avers / Obverse :

Tête de la reine Beatrix des Pays-Bas à gauche et légende Beatrix KONINGIN DER NEDERLANDEN

Head of Queen Beatrix of the Netherlands left to edge of coin and legend Beatrix KONINGIN DER NEDERLANDEN

• Revers / Reverse :

Le nom du pays émetteur ARUBA, la valeur faciale 25 FLORIN, les inscriptions “Status Aparte” et “I-I-1986” (pour 1er janvier 1986, date de l’indépendance de l’île d’Aruba), les poinçons néerlandais (dont le caducée de l’atelier d’Utrecht) et les armoiries de l’île d’Aruba, écu soutenu par deux rameaux d’olivier de sinople noués à leur base et portant tous deux fruits, sommé d’un lion de gueules couché à gauche et écartelé par une croix d’azur, donnant une aloès d’or sur azur en 1, le Hooiberg de sinople sur fond d’or et surmontant des flots à alternance d’azur et d’argent en 2, une foi de gueules sur or en 3 et un gouvernail d’argent sur fond de gueules en 4

The name of the issuing country ARUBA, the face value 25 FLORIN, the inscriptions “Status Aparte” and “I-I-1986” (for 1st January 1986, date of the independence of the Aruba island), the Dutch marks (including the Utrecht Mint’s caduceus) and the coat of arms of Aruba Island, made of a shield surmounted by a lion Gules lying left to edge of coin, above two olive branches Vert, featuring First Azure an aloe Or, Second the Hooiberg on a sky Or and over waves Azure and Argent, Third Gold a handshake Gules and Fourth Gules a rudder Argent