50 Schilling Palais de la Sécession 1997 BU

Description

100ème anniversaire du Palais de la Sécession / 100th anniversary of the Secession Building, in Vienna

• Avers / Obverse :

Valeur faciale 50 au centre des neuf écus des états fédérés de l’Autriche : Vienne, Burgenland, Haute-Autriche, Vorarlberg, Carinthie, Styrie, Basse-Autriche, Salzbourg et Tyrol. Légende : REPUBLIK ÖSTERREICH (en français “RÉPUBLIQUE D’AUTRICHE”) / SCHILLING

Face value 50 surrounded by the shields of the nine Austrian federated states : Vienna, Burgenland, Upper Austria, Vorarlberg, Carinthia, Styria, Lower Austria, Salzburg and Tyrol. Legend : REPUBLIK ÖSTERREICH / SCHILLING

• Revers / Reverse :

Sur le cœur, un dessin commémorant les cent ans du Palais de la Sécession, à Vienne, en Autriche, avec une vue sur la façade du bâtiment, où sont inscrits les mots “DER ZEIT IHRE KUNST / DER KUNST IHRE FREIHEIT” ; sur la couronne, la légende “WIENER SECESSION 1897-1997”

On the core, a drawing commemorating the hundred years of the Secession Building, in Vienna, in Austria, with a front view on the Palace, on which are written the following words : “DER ZEIT IHRE KUNST / DER KUNST IHRE FREIHEIT” ; on the outer ring, the legend “WIENER SECESSION 1897-1997”