Baptême

Description

Médaille argent – Baptême / Silver medal – Baptism

• Avers / Obverse :

Dessin célébrant un baptême, représentant Jésus Christ dans le Jourdain, baptisé par le prophète Jean-Baptiste, son apôtre, qui verse sur sa tête de l’eau bénite ; au-dessus, le Saint Esprit sous la forme d’une colombe rayonnante, donnant sa bénédiction ; en bas, un poinçon indiquant le titrage du métal (argent 925)

Drawing celebrating a baptism, featuring Jesus Christ in the Jourdan River, being baptized by the prophet John the Baptist, his first apostle, who pours holy water on his head ; the Holy Spirit above them, as a shining dove, blessing Jesus ; at the very bottom, a mark indicating the fineness of the metal (925 silver)

• Revers / Reverse :

Une cruche dans la partie haute d’un cadre décoratif ; dans la partie basse du dessin, un chrisme

A jug in the higher part of a decorative frame ; in the lower part of the drawing, a chrismon