Quarter Dollar Couronnement du roi Charles III 2023

Description

Couronnement du roi Charles III / Coronation of King Charles III

• Avers / Obverse :

Au centre, les armoiries de la Barbade, à l’écu d’or chargé d’un figuier aux feuilles de sinople et de deux fleurs de flamboyant de gueules, entre un dauphin héraldique à gauche et un pélican à droite, au-dessus d’une bannière d’or portant la légende PRIDE AND INDUSTRY (en français “FIERTÉ ET INDUSTRIE”) de sable et sous un heaume d’argent surmonté d’un bras brandissant deux cannes à sucre disposées en croix ; dans la partie supérieure, le nom du pays émetteur BARBADOS (en français “BARBADE”) et le millésime 2023 ; dans la partie inférieure, la valeur faciale QUARTER DOLLAR (en français “QUART DE DOLLAR”)

At the center, the coat of arms of Barbados, made of the shield Or featuring a fig tree with leaves Vert and two Red Pride flowers Gules, between a heraldic dolphin on the left and a pelican on the right, under a banner Or on which is written the legend PRIDE AND INDUSTRY Sable and under a helmet Argent surmounted by an arm holding two sugar canes in a saltire shape ; in the upper part, the name of the issuing country BARBADOS and the year of issue 2023 ; in the lower part, the face value QUARTER DOLLAR

• Revers / Reverse :

Dessin colorisé (couleurs d’après une photographie du souverain) célébrant le couronnement de Sa Majesté le roi Charles III, représentant un portrait de ce dernier ; sur la droite, le monogramme CR III couronné et l’inscription “HIS MAJESTY KING CHARLES III” ; en haut, la légende “CORONATION OF KING CHARLES III”

Coloured drawing (colours from a photograph of the sovereign) celebrating the coronation of His Majesty King Charles III, featuring a portrait of him ; on the right, the crowned monogram CR III and the inscription “HIS MAJESTY KING CHARLES III” ; at the top, the legend “CORONATION OF KING CHARLES III”