20 Dollars L’incident de Duncan 2023 – Argent BE

Description

Mystères en terre canadienne / Canada’s Unexplained Phenomena

L’incident de Duncan / The Duncan Incident

• Avers / Obverse :

Au centre, dessiné par l’artiste graveur Susanna Blunt, dont les initiales SB apparaissent sur l’épaule droite, le buste de Sa Majesté la reine Elisabeth II à droite, portant collier de perles et boucles d’oreilles ; en bas, le millésime 2023 ; sur la droite, la légende D · G · REGINA (pour les mots latins DEI GRATIA REGINA, en français REINE PAR LA GRÂCE DE DIEU) ; en haut, la valeur faciale 20 DOLLARS ; sur la gauche, le nom de la souveraine et ses années de début et de fin de règne, 1952 et 2022

At the center, the bust of Her Majesty Queen Elizabeth The Second right to edge of coin, wearing a pearl necklace and earrings, drawn by the artist engraver Susanna Blunt, whose signature SB appears on the right shoulder ; at the bottom, the year of issue 2023 ; on the right, the legend D · G · REGINA (for the Latin words DEI GRATIA REGINA, in English QUEEN BY THE GRACE OF GOD) ; at the top, the face value 20 DOLLARS ; on the left, the name of the sovereign and the years of beginning and end of her reign, 1952 and 2022

• Revers / Reverse :

Dessin colorisé (couleurs choisies par la Monnaie Royale Canadienne) en l’honneur de l’incident de Duncan, avec un vaisseau spatial supposé extraterrestre (ovni, pour “objet volant non identifié”) vu par une infirmière depuis une chambre de l’hôpital de Duncan, en Colombie Britannique, dont elle vient de tirer le rideau, dans la matinée du 1er janvier 1970 (le dessin brille lorsque la monnaie est observée sous lumière noire) ; sur la droite, le nom du pays émetteur CANADA

Coloured drawing (colours chosen by the Royal Canadian Mint) paying tribute to The Duncan Incident, with a UFO (unidentified flying object) seen by a nurse on the morning of January 1, 1970, at a hospital in Duncan, B.C., who just opened the curtain in a patient’s room (the drawing glows in the dark when the coin is viewed under black light) ; bottom left, the name of the issuing country CANADA