Description
Œuf pyssanka / Pysanka
- Avers / Obverse :
Dans la forme d’un œuf pyssanka et dessiné par l’artiste graveur Susanna Blunt, dont les initiales SB apparaissent sur l’épaule droite, le buste de la reine Elisabeth II à droite, portant collier de perles et boucle d’oreille ; sur la gauche le nom de la souveraine ; sur la droite l’inscription D • G • REGINA (abréviations latines de DEI GRATIA REGINA, traduisibles en français par REINE PAR LA GRÂCE DE DIEU)
In the shape of a pysanka egg and drawn by the artist engraver Susanna Blunt, whose initials SB appear on the right shoulder, the bust of Her Majesty Queen Elizabeth the Second, right to edge of coin, wearing a pearl necklace and earrings ; on the left, the name of the sovereign ; on the right, the inscription D • G • REGINA (Latin abbreviations of DEI GRATIA REGINA, which English translation is QUEEN BY THE GRACE OF GOD)
- Revers / Reverse :
Dans la forme d’un œuf pyssanka, un dessin de l’artiste graveur Dave Melnychuk, dont les initiales DM apparaissent en bas à droite, représentant l’arbre du paradis (aussi appelé arbre de vie), symbole de renouveau, de création, de santé, de sagesse, de longévité et de jeunesse éternelle, aux branches chargées de fruits représentent les jours de la semaine et l’espérance du printemps, entre deux cerfs symboles de richesse, de prospérité et de force, et au-dessus de la rivière du paradis ; le tout dans une forme à huit branches ornée d’une étoile sur cinq de ses pointes, symbole de chance ; dans la partie basse le nom du pays émetteur CANADA, le millésime 2022 et la valeur faciale 250 DOLLARS
In the shape of a pysanka egg, a stylized rooster, drawn by the artist engraver Dave Melnychuk, whose signature DM appears bottom right, featuring the Tree of Paradise (also called the Tree of Life), symbol of renewal, creation, health, wisdom, and of a long life and an eternal youth, with fruit-bearing branches that represent the days of the week and the anticipation of spring, between two noble deers that symbolize wealth, prosperity and strength and over the River of Paradise ; all in a design that symbolizes good fortune, adorned with eight stars ; in the lower part, the name of the issuing country CANADA, the year of issue 2022 and the face value 250 DOLLARS
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.