2500 Dollars Année du Lapin 2023 – Or BE

Description

Calendrier chinois / Chinese calendar

Année lunaire du Lapin / Lunar Year of the Rabbit

• Avers / Obverse :

Entouré par le nom de la souveraine, la légende D · G · REGINA (pour les mots latins DEI GRATIA REGINA, en français REINE PAR LA GRÂCE DE DIEU) et le millésime 2023, le buste de Sa Majesté la reine Elisabeth II à droite, portant collier de perles et boucles d’oreilles, dessiné par l’artiste graveur Susanna Blunt, dont les initiales SB apparaissent sur l’épaule droite

Surrounded by the name of the sovereign, the legend D · G · REGINA (for the Latin words DEI GRATIA REGINA, in English QUEEN BY THE GRACE OF GOD) and the year of issue 2023, the bust of Her Majesty Queen Elizabeth The Second right to edge of coin, by the artist engraver Susanna Blunt, whose signature appears on the right shoulder

• Revers / Reverse :

Dessin célébrant l’Année du Lapin, avec la représentation du lapin de jade (aussi appelé lapin d’or), le corps orné de fleurs et d’ailes stylisées, transportant dans sa bouche des plantes médicinales, rappelant son association à la lune, à la nature, à la guérison et au bien-être, et sa mission de guérison sur la Terre, confiée par Chang’E (en chinois 嫦娥 [Cháng’é]), la déesse lunaire ; dans la partie haute, un ciel dans lequel apparaissent la Lune des Fleurs et des nuages, promesse de vitalité, de longévité et de prospérité ; dans la partie basse, le kanji signifiant lapin (兔[tù]), posé sur des fleurs et des feuilles de cannelle, le nom du pays émetteur CANADA et la valeur faciale 2500 DOLLARS ; vers 3 heures, les initiales AC de l’artiste graveur Aries Cheung

Drawing celebrating the Lunar Year of the Rabbit, featuring the Jade Rabbit (also called Gold Rabbit) that carries medicinal herbs in its mouth, which body is adorned with stylized flowers and wings, reminding the association with the moon, nature, healing and wellbeing, and its healing mission on Earth, entrusted by Chang’E (in Chinese 嫦娥 [Cháng’é]), the goddess of the moon ; in the higher part, the auspicious cloud and Flower Moon that imply a blessing of vitality, longevity and prosperity ; in the lower part, among flowers and cinnamon leaves, the kanji meaning rabbit (兔[tù]), the name of the issuing country CANADA and the face value 2500 DOLLARS ; signature AC of the artist Aries Cheung on the right