50 Dollars Splendeur des Fêtes 2022 – Argent BE

Description

Splendeur des Fêtes / Holiday Splendour

• Avers / Obverse :

Dessiné par l’artiste graveur Susanna Blunt, dont les initiales SB apparaissent sur l’épaule droite, le buste de la reine Elisabeth II à droite, portant collier de perles et boucle d’oreille ; sur la gauche le nom de la souveraine ; sur la droite l’inscription D · G · REGINA (abréviations latines de DEI GRATIA REGINA, traduisibles en français par REINE PAR LA GRÂCE DE DIEU) ; dans la partie inférieure la valeur faciale 50 DOLLARS ; placage or sur le buste et sur le listel

Drawn by the artist engraver Susanna Blunt, whose initials SB appear on the right shoulder, the bust of Her Majesty Queen Elizabeth the Second, right to edge of coin, wearing a pearl necklace and earrings ; on the left, the name of the sovereign ; on the right, the inscription D · G · REGINA (Latin abbreviations of DEI GRATIA REGINA, which English translation is QUEEN BY THE GRACE OF GOD) ; in the lower part the face value 50 DOLLARS ; gold plating on the bust and on the rim

• Revers / Reverse :

Représentation en très haut relief d’un village enneigé sur lequel des flocons de neige stylisés sont tombés et autour duquel tourne le traineau du Père Noël, tiré par des rennes ; sur la gauche, les initiales RP de l’artiste graveur Ryan Poser ; dans la partie supérieure, une guirlande (plaqué or) ; dans la partie inférieure, le nom du pays émetteur CANADA et le millésime 2022 ; placage or sur le buste et sur le listel

Very high relief representation of a winter village on which stylized snowflakes have fallen and around which Santa Claus turns, in his sleigh pulled by reindeer ; on the left, the signature RP of the artist engraver Ryan Poser ; in the upper part, a holiday garland (gold plated) ; in the lower part, the name of the issuing country CANADA and the year of issue 2022 ; gold plating on the rim