Décision

Description

Jeton souvenir – Décision / Memory token – Decision

• Avers / Obverse :

L’approbation symbolisée par la répétition, dans différentes langues, du mot désignant cette notion : en français (OUI), en anglais (yes), en russe (да [da]), en hongrois (igen), en espagnol (sí), en portugais (sim), en allemand (ja), en japonais (はい [Hai]), en grec (ναί), en chinois (是 [shì]), en polonais (tak), en arabe (نعم), en hindi (हां [haan]) et en thaï (ใช่ [châi]) ; en exergue le poinçon de la Monnaie de Paris, à la double corne d’abondance

Symbolized representation of approval, through the repetition of a unique word in many different languages : in French (OUI), in English (yes), in Russian (да [da]), in Hungarian (igen), in Spanish (sí), in Portuguese (sim), in German (ja), in Japanese (はい [Hai]), in Greek (ναί), in Chinese (是 [shì]), in Polish (tak), in Arab (نعم), in Hindi (हां [haan]) and in Thai (ใช่ [châi]) ; at the bottom of the token the double cornucopia, that is Mint of Paris’ mark

• Revers / Reverse :

La négation symbolisée par la répétition, dans différentes langues, du mot désignant cette notion : en français (NON), en allemand (Nein), en anglais (No), en japonais (いいえ [iie]), en portugais (não), en grec (όχι), en russe (нет), en polonais (Nie), en arabe (لا), en hindi (नहीं [nahin]), en chinois (不 [Bù]), en thaï (ไม่ [Mị̀]) et en hongrois (nem)

Symbolized representation of negation, through the repetition of a unique word in many different languages : in French (NON), in German (Nein), in English (No), in Japanese (いいえ [iie]), in Portuguese (não), in Greek (όχι), in Russian (нет), in Polish (Nie), in Arab (لا), in Hindi (नहीं [nahin]), in Chinese (不 [Bù]), en Thai (ไม่ [Mị̀]) and in Hungarian (nem)