Diptyque Pays-Bas 2019 argent BE – Jaap Eden

Description

Jaap Eden

Diptyque BE (Belle Epreuve) émis par la Monnaie Royale des Pays-Bas en 2019, présentant la 5 euro en argent et la médaille en argent dédiées au sportif néerlandais Jacobus Johannes Eden, appelé Jaap Eden :

Proof special set issued by the Royal Dutch Mint in 2019, featuring the 5 euro silver coin and the silver medal dedicated to the Dutch athlete Jaap Eden (Jacobus Johannes Eden).

Description de la 5 euro argent BE / 5 euro Proof silver coin description :

• Avers / Obverse :

Au centre, le buste stylisé du roi Willem-Alexander à droite ; autour, la légende “Willem-Alexander Koning der Nederlanden” (en français “Willem-Alexander roi des Pays-Bas”), les poinçons néerlandais (caducée de l’atelier d’Utrecht et Pont Saint-Servais, choisi par le maître d’atelier Stephan Satijn) et le millésime 2019

At the center, the stylized bust of King Willem-Alexander right to edge of coin ; around, the legend “Willem-Alexander Koning der Nederlanden” (in English “Willem-Aalexander King of the Netherlands”), the Dutch marks (the Utrecht Mint’s caduceus and the St. Servatius Bridge, chosen by the Mint master Stephan Satijn) and the year of issue 2019

• Revers / Reverse :

Dessin en hommage à l’athlète Jaap Eden, le représentant en train de patiner, et valeur faciale € 5 (5 EURO)

Drawing paying tribute to Jaap Eden, featuring him skating and face value € 5 (5 EURO)

Description de la médaille argent BE / Proof silver medal description :

• Avers / Obverse :

Dessin en hommage au cycliste néerlandais Jaap Eden

Drawing paying tribute to the Dutch cyclist Jaap Eden

• Revers / Reverse :

Dessin en hommage à Jaap Eden, célébrant cent-vingt-cinq ans depuis son obtention de titre de champion du monde de cyclisme, sur lequel apparaissent le sportif et son vélo, les poinçons néerlandais (caducée de l’atelier d’Utrecht et Pont Saint-Servais, choisi par le maître d’atelier Stephan Satijn) et les inscriptions “WERELDKAPIOEN”, “N°1”, “BAANWIELRENNER”, “125 JAAR”, “WERELDKAMPIOEN 10 KM: 1894” et “WERELDKAMPIOEN SPRINT:1895”

Drawing paying tribute to Jaap Eden, celebrating one hundred twenty-five years since the day he became a World champion in cycling, the Dutch marks (the Utrecht Mint’s caduceus and the St. Servatius Bridge, chosen by the Mint master Stephan Satijn) and the inscriptions “WERELDKAPIOEN”, “N°1”, “BAANWIELRENNER”, “125 JAAR”, “WERELDKAMPIOEN 10 KM: 1894” et “WERELDKAMPIOEN SPRINT:1895”