1 Dollar Innovation américaine, en Caroline du Nord 2021 P

Description

Innovation américaine / American innovation

Caroline du Nord / North Carolina

• Avers / Obverse :

Une représentation de la Statue de la Liberté ; dans la partie inférieure gauche, la devise IN GOD WE TRUST (en français “EN DIEU NOUS CROYONS”), une roue dentée et les initiales JK de l’artiste graveur Justin Kunz ; dans la partie inférieure droite, la valeur faciale $1 (Un Dollar) et les initiales PH de l’artiste sculptrice Phebe Hemphill

A profile view on the Statue of Liberty ; in the left lower part, the motto IN GOD WE TRUST, a gear and the signature JK of the artist engraver Justin Kunz ; in the right lower part, the face value $1 (One Dollar) and the signature PH of the artist sculptor Phebe Hemphill

• Revers / Reverse :

Dessin réalisé par l’artiste graveur Ronald D. Sanders, dont les initiales RS apparaissent en bas à gauche, et l’artiste sculpteur Joseph Menna, dont les initiales JFM apparaissent en bas à droite, mettant en avant le progrès américain, et précisément au système éducatif en Caroline du Nord, avec une lampe antique, symbole de connaissance, posée sur trois livres empilés, dont la tranche de celui au milieu porte l’inscription FIRST PUBLIC UNIVERSITY (en français “PREMIÈRE UNIVERSITÉ PUBLIQUE”) ; dans la partie haute, le nom de la puissance émettrice UNITED STATES OF AMERICA (en français “ETATS-UNIS D’AMÉRIQUE”) ; dans la partie basse, le nom de l’état mis à l’honneur : NORTH CAROLINA (en français “CAROLINE DU NORD”)

Drawing made by the artist engraver Ronald D. Sanders, whose signature RS appears bottom left, and the artist sculptor Joseph Menna, whose signature JFM appears bottom right, paying tribute to the American innovation, and especially highlighting the eduction progress in North Carolina, with an Ancient lamp, symbolizing knowledge, on a stack of three books, the one in the middle having the inscription FIRST PUBLIC UNIVERSITY on its spine ; in the upper part, the name of the issuing country UNITED STATES OF AMERICA ; in the lower part, the legend NORTH CAROLINA