Lacoste

Description

L’excellence à la française / French excellence

Médaille bronze florentin – 90ème anniversaire de Lacoste / Florentine bronze medal – Lacoste 90th anniversary

• Avers / Obverse :

Dessin commémorant les quatre-vingt-dix ans de la marque fondée par René Lacoste, représentant le joueur de tennis lui-même, maniant sa raquette, son emblématique crocodile et une balle de tennis ; en bas, le millésime 2023 et les poinçons de la Monnaie de Paris (celui aux initiales MdP et celui à la double corne d’abondance) ; le tout sur fond de terrain de tennis imagé par des lignes perpendiculaires

Drawing commemorating the ninety years of the brand created by René Lacoste, featuring the tennisman himself, holding his racket, his emblematic crocodile and a ball ; at the bottom, the year of issue 2023 and the Monnaie de Paris’ marks (the one with the initials MdP and the double cornucopia) ; all on a pattern made of perpendicular lines, related to a tennis court

• Revers / Reverse :

Dessin triparti, présentant trois texture différentes : de gauche à droite la peau de crocodile, le polo Lacoste en coton piqué et le cordage d’une raquette de tennis ; le tout timbré du crocodile logo de la marque et du nombre 90, pour la commémoration de ses quatre-vingt-dix ans

Tripartite drawing, featuring three distinct surfaces : crocodile skin on the left, the Lacoste polo shirt cotton piqué in the center, and a tennis racket stringing on the right ; all stamped with the crocodile that is the logo of the brand, and the number 90, for the commemoration of its ninetieth anniversary