Franklin

Description

Médaille bronze – Franklin / Bronze medal – Franklin

• Avers / Obverse :

Buste de Benjamin Franklin à gauche ; au-dessous la date MDCCVI. Légende : BENJ.FRANKLIN NATUS BOSTON.XVII JAN.

Bust of Benjamin Franklin left to edge of medal ; date MDCCVI below. Legend : BENJ.FRANKLIN NATUS BOSTON.XVII JAN.

• Revers / Reverse :

Dessin d’Augustin Dupré représentant un génie ailé rabattant de sa main droite un éclair vers le paratonnerre d’un temple sur la gauche et désignant de sa main gauche une couronne et un sceptre brisé sur le sol ; sous la ligne de sol, les inscriptions SCULPSIT ET DICAVIT / AUG. DUPRE ANNO / MDCCLXXXIV ; de gauche à droite, la légende ERIPUIT COELO FULMEN SCEPTRUM QUE TYRANNIS

Drawn by Augustin Dupré, a winged Genius using his right hand to direct a bolt on a lightning conductor at the top of a temple on the left, and showing with his left hand a crown and a broken scepter on the ground ; under the ground line, the Latin inscriptions SCULPSIT ET DICAVIT / AUG. DUPRE ANNO / MDCCLXXXIV ; from left to right, the Latin legend ERIPUIT COELO FULMEN SCEPTRUM QUE TYRANNIS