Napoléon

Description

Bicentenaire de la mort de Napoléon / Bicentenary of the death of Emperor Napoléon I

Jeton événementiel – Bonaparte franchissant le Grand-Saint-Bernard / Event token – Napoleon Crossing the Alps

• Avers / Obverse :

Au-devant d’un cercle de grènetis lui-même entouré par le N et l’aigle impériaux répétés plusieurs fois, un dessin inspiré du tableau peint par Jacques-Louis David, intitulé “Bonaparte franchissant le Grand-Saint-Bernard”, représentant Napoléon sur un cheval cabré à gauche ; en haut à droite la légende “Bicentenaire 1821-2021”

In front of a dotted circle surrounded itself by the capital Napoleonic N and the imperial eagle, a drawing based on the painting of Jacques-Louis David, entitled “Napoleon Crossing the Alps”, representing the Consul on a rearing horse left to edge of token ; top right, the legend “Bicentenaire 1821-2021”

• Revers / Reverse :

Entouré de l’abeille héraldique répétée plusieurs fois, le logo de la Réunion des musées nationaux et du Grand Palais des Champs-Élysées ; en bas, le logo de la Monnaie de Paris et son poinçon à la double corne d’abondance

Surrounded by the heraldic bee repeated many times, the logo of “Réunion des musées nationaux et du Grand Palais des Champs-Élysées” (also known as RMN, for “Réunion des musées nationaux”) ; at the bottom, the logo of Monnaie de Paris, and the double cornucopia