Pour le meilleur et pour l’Empire

Description

Bicentenaire de la mort de Napoléon / Bicentenary of the death of Emperor Napoléon I

Jeton événementiel – Pour le meilleur et pour l’Empire / Event token – For better and for Empire

• Avers / Obverse :

Sur fond de l’abeille et du N impériaux répétés plusieurs fois, le buste stylisé de l’empereur Napoléon Ier. Légende : “POUR LE MEILLEUR ET POUR L’EMPIRE” dans la partie supérieure / “BICENTENAIRE 1821-2021” dans la partie inférieure

Stylized bust of Emperor Napoleon I on a pattern made of the capital Napoleonic N and the imperial bee repeated many times. Légende : “POUR LE MEILLEUR ET POUR L’EMPIRE” in the upper part / “BICENTENAIRE 1821-2021” in the lower part

• Revers / Reverse :

Logo de la Monnaie de Paris dans un cercle de vingt-huit étoiles à cinq branches tournantes, fermé, au bas, par le millésime 2021 ; dans le champ, à 6 heures, le poinçon de l’institut monétaire français, à la double corne d’abondance

Monnaie de Paris’ logo, in a circle of twenty-eight five-pointed stars ended by the date of issue 2021 ; at the bottom of the field, the Mint’ privy mark (double cornucopia)