5 Dollars Le trésor des Aztèques 2021 – Argent Antique

Description

Trésors manquants / Missing Treasures

Le trésor des Aztèques / The treasure of the Aztec

• Avers / Obverse :

Au centre, le sceau public de Niue, à la devise “ATUA NIUE TUKULAGI” ; en haut, la valeur faciale FIVE DOLLARS (en français “CINQ DOLLARS”) ; en bas, le millésime 2021 ; sur la droite, l’indication du titrage du métal, Ag 999 (pour argent pur, 24 carats)

At the center, the public seal of Niue, with the motto “ATUA NIUE TUKULAGI” ; at the top, the face value FIVE DOLLARS ; at the bottom, the year of issue 2021 ; on the right, the indication of the metal’s fineness, Ag 999 (for pure silver, 24 carats)

• Revers / Reverse :

Dessin partiellement doré et orné d’un cristal de Swarovski (bleu) en l’honneur du trésor des Aztèques, représentant un pirate assis sur un trône, dans un ancien temple Aztèque rempli de pièces d’or

Partially gilded drawing adorned with a Swarovski crystal (blue) paying tribute to the treasure of the Aztec, featuring a pirate on a throne, in an ancient Aztec temple full of gold coins