20 Dollars IN GIRUM IMUS NOCTE 2023 – Argent BE industriel

Description

IN GIRUM IMUS NOCTE

• Avers / Obverse :

Au centre, un insecte à deux paires d’ailes ; dans la partie haute, l’emblème des Palaos, à la devise “RAINBOW’S END” (en français “FIN DE L’ARC-EN-CIEL”) ; dans la partie basse, le nom du pays émetteur “REPUBLIC OF PALAU” (en français “RÉPUBLIQUE DES PALAOS”) et la valeur faciale 20 Dollars ; le tout entouré par la légende en palindrome “in girum imus nocte et consumimur igni” (mots latins dont la traduction française est “nous tournons en rond dans la nuit et sommes consumés par le feu”)

At the center, a moth with two pairs of wings ; in the upper part, the emblem of Palau, with the motto “RAINBOW’S END” ; in the lower part, the name of the issuing country “REPUBLIC OF PALAU” and the face value 20 Dollars ; all surrounded by the palindrome legend “in girum imus nocte et consumimur igni” (Latin words which English translation is “we go round and round in the night and are consumed by fire”)

• Revers / Reverse :

Au centre, un insecte à deux paires d’ailes ; dans la partie basse, le millésime 2023 ; le tout entouré par la légende en palindrome “in girum imus nocte et consumimur igni”

At the center, a moth with two pairs of wings ; in the lower part, the year of issue 2023 ; all surrounded by the palindrome legend “in girum imus nocte et consumimur igni”