République, buste à droite (Petit module)

Description

Médaille bronze – République, buste à droite / Bronze medal – Republic, bust right

• Avers / Obverse :

Tête de la République à droite, sous les traits de la Marianne de Daniel Dupuis, couronnée de chêne et de laurier ; signature DANIEL DUPUIS à droite. Légende : REPUBLIQUE FRANÇAISE

Drawn by the artist engraver Daniel Dupuis, whose signature appears on the right, an allegorical representation of the Republic, as Marianne right to edge of coin, a wreath of oak and laurel on her head. Legend : REPUBLIQUE FRANÇAISE (in English “FRENCH REPUBLIC”)

• Revers / Reverse :

Couronne fermée nouée par un ruban à sa base, formée d’une branche de chêne à gauche et d’une branche de laurier à droite ; au-dessous la signature H. DUBOIS

Closed wreath made of an oak branch on the left and a laurel one on the right, tied with a ribbon at its base ; signature of the artist engraver Henri Dubois at the bottom