5 Pounds Année du Lapin 2023 BU

Description

Calendrier chinois / Chinese calendar

Année du Rabbit / Lunar Year of the Rabbit

• Avers / Obverse :

Tête couronnée de Sa Majesté la reine Elisabeth II à droite, portant boucle d’oreille ; initiales JC de l’artiste graveur Jody Clark sous le cou ; le tout entouré par la légende ELIZABETH II • D • G • REG • FID • DEF • (abréviations latines de DEI GRATIA REGINA FIDEI DEFENSOR, traduisible en français par PAR LA GRÂCE DE DIEU REINE ET DÉFENSEUR DE LA FOI) et la valeur faciale 5 POUNDS (5 LIVRES)

Crowned head of Her Majesty Queen Elizabeth The Second, drawn by the artist engraver Jody Clark (whose signature JC appears under the neck), right to edge of coin, wearing earrings ; all surrounded by the legend ELIZABETH II • D • G • REG • FID • DEF • (Latin abbreviations for DEI GRATIA REGINA FIDEI DEFENSOR, which English translation is BY THE GRACE OF GOD QUEEN AND DEFENDER OF THE FAITH) and the face value 5 POUNDS

• Revers / Reverse :

Dessin réalisé par l’artiste graveur Louie Maryon, dont les initiales LM apparaissent en bas à gauche, célébrant l’Année du Lapin, avec un rongeur de profil à droite, des feuilles de chêne tombant autour de lui ; kanji chinois signifiant “lapin” au-dessus de l’animal : (兔[tù]) ; en haut, la légende YEAR OF THE RABBIT (en français ANNÉE DU LAPIN) et le millésime 2023

Drawing made by the artist engraver Louie Maryon, whose signature LM appears bottom left, celebrating the Lunar Year of the Rabbit, with one rodent between falling oak leaves ; Chinese kanji meaning rabbit (兔[tù]) above the animal ; at the top, the legend YEAR OF THE RABBIT and the year of issue 2023