10 Francs Lièvre 2020

Description

Animaux des forêts suisses / Swiss forest animals

Lièvre / Hare

• Avers / Obverse :

Nom de la puissance émettrice CONFOEDERATIO HELVETICA (en français CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE), croix suisse, valeur faciale 10 FR (abréviation de FRANCS), lettre B de l’atelier de Berne et millésime 2020

Name of the issuing country CONFOEDERATIO HELVETICA (in English HELVETIC CONFEDERATION), Swiss cross, face value 10 FR (abbreviation of FRANCS), Mint Mark B (for the Bern Mint) and year of issue 2020

• Revers / Reverse :

Sur le cœur la tête d’un lièvre tournée à droite, au-devant de branches, ses oreilles débordant sur la couronne ; sur la droite, dans un cercle, la silhouette d’un autre spécimen, de profil à gauche ; sur la couronne la signature de l’artiste graveur Naomi GIEWALD, la légende LEPUS (nom du genre auquel appartient cet animal) et des empreintes de pattes avant et arrière

On core, the head of a hare turned right, in front of branches ; silhouette of another hare in a circle on the right ; on the outer ring the signature of artist engraver Naomi Andrea GIEWALD, the legend LEPUS (genus which this animal belongs to) and legs prints

Toutes les monnaies de cette série, de la première frappée en 2019 jusqu’à celle-ci, dédiée au lièvre, sont listées ci-dessous :

All the coins of this series from the first issued to this one dedicated to the hare are listed over.