Ville d’Ajaccio

Description

Médaille bronze – Ville d’Ajaccio / Bronze medal – City of Ajaccio

• Avers / Obverse :

Portrait de Napoléon en tant que général en chef, gravé par l’artiste Marcel Courbier, dont la signature apparaît en bas à gauche. Légende : AJACCIO

Portrait of Napoléon left to edge of medal, drawn by the artist engraver Marcel Courbier, whose signature appears bottom left. Legend : AJACCIO

• Revers / Reverse :

Une vue sur le littoral de la ville d’Ajaccio, avec en fond la silhouette de l’aigle impérial ; sur la droite, les armes de la ville et l’année 1965. Légende : CINQ ROIS SONT NES DANS TES MURAILLES, CINQ ENFANTS QUI EURENT TON LAIT ET QUI DU NOM DE LEURS BATAILLES PEUVENT TE FAIRE UN CHAPELET

A view on the littoral zone in the city of Ajaccio, with the silhouette of the imperial eagle in the background ; on the right, the coat of arms of the city and the year 1965. Legend : CINQ ROIS SONT NES DANS TES MURAILLES, CINQ ENFANTS QUI EURENT TON LAIT ET QUI DU NOM DE LEURS BATAILLES PEUVENT TE FAIRE UN CHAPELET