1 Dollar Australie 2020 1 once argent – Kookaburra

Description

Kookaburra / Australian kookaburra

• Avers / Obverse :

Dans un cercle, un kookaburra perché à droite sur une souche ; au-dessus, dans un autre cercle, plus petit, dessinée par l’artiste Jody Clark dont les initiales JC apparaissent sur l’épaule droite, le buste couronné de la reine Elisabeth II à droite, portant boucle d’oreille et collier ; à gauche la date 1990, à droite le millésime 2020 ; le long du listel le nom de la reine, celui du pays émetteur AUSTRALIA (en français AUSTRALIE), et la valeur faciale 1 DOLLAR

In a circle, a kookaburra perched on a stump ; in a smaller circle above, designed by artist engraver Jody Clark, whose initials JC appear on the right shoulder, the crowned bust of Queen Elizabeth II, right to edge of coin, wearing a necklace and earrings ; date 1990 on the left ; year of issue 2020 on the right ; alongside the rim, the name of the Queen, the one of the issuing country AUSTRALIA, and the face value 1 DOLLAR

• Revers / Reverse :

Perché sur un toit, un kookaburra à gauche, au-devant d’un soleil rayonnant ; sur la gauche la lettre P de l’atelier de Perth ; sur la droite les initiales JM de l’artiste Jennifer McKenna ; le long du listel, la légende AUSTRALIAN KOOKABURRA (en français KOOKABURRA AUSTRALIEN) en partie haute et l’inscription 30^TH ANNIVERSARY  (en français 30^ÈME ANNIVERSAIRE) en partie basse; sur la droite l’indication du titre du métal 1 oz 9999 SILVER (en français 1 once d’ARGENT)

Perched on a roof, a kookaburra ; shining sun in the background ; Mint mark P (for the Perth Mint) on the left ; initials JM of artist engraver Jennifer McKenna on the right ; alongside the rim, the legend AUSTRALIAN KOOKABURRA in the upper part and the inscription 30^TH ANNIVERSARY in the lower one ; indication of the metal fineness 1 oz (1 ounce) 9999 SILVER on the right