5 euro Autriche 2021 – Janus

Description

Nouvel an / New Year

Le dieu Janus / God named Janus

• Avers / Obverse :

Valeur faciale 5 au centre des neuf écus des états fédérés de l’Autriche : Vienne, Burgenland, Haute-Autriche, Vorarlberg, Carinthie, Styrie, Basse-Autriche, Salzbourg et Tyrol. Légende : REPUBLIK ÖSTERREICH / EURO

Face value 5 surrounded by the shields of the nine Austrian federated states : Vienna, Burgenland, Upper Austria, Vorarlberg, Carinthia, Styria, Lower Austria, Salzburg and Tyrol. Legend : REPUBLIK ÖSTERREICH / EURO

• Revers / Reverse :

Une représentation du dieu romain Janus et une clé marquée du millésime 2021 ; sur la droite un soleil personnifié ; à 11 heures l’inscription XI (11 en chiffres romains) ; à 12 heures l’inscription XII (12 en chiffres romains) ; à 12 heures l’inscription I (1 en chiffres romains) ; à 2 heures l’inscription II (2 en chiffres romains)

A representation of the Roman god Janus and a key on which is engraved the year of issue 2021 ; on the right, a personified sun ; in the upper part, the inscriptions XI, XII, I and II, respectively 11, 12, 1 and 2 in Roman numerals