25.99

  • Diamètre / Diameter : 40 mm
  • Métal / Metal : bronze
UGS : MED01.Méd.MünzeÖ.2019.CuSn.23745 Catégories : ,

Description

Médaille bronze – Calendrier / Bronze medal – Calendar

2019, année de Mercure / Year of god Mercury

  • Avers / Obverse :

Au premier-plan le dieu grec Hermès (correspondant au dieu romain Mercure) portant un casque ailé, assis sur un nuage, main droite appuyée sur un bouclier marqué du signe astrologique des Gémeaux et main gauche tenant un caducée ; en arrière-plan un ciel ponctué d’étoiles stylisées à quatre branches et de nuages. Légende : JARH DES MERKUR (en français ANNÉE DE MERCURE)

In the foreground, wearing a winged helmet, Hermes, god of trade, seated on a cloud, his right hand on a shield stamped with the zodiacal sign of Gemini, his left hand holding a caduceus ; in the background, a starry sky. Legend : JARH DES MERKUR (in English YEAR OF MERCURY)

  • Revers / Reverse :

Portrait allégorique du signe astrologique de la Vierge sur un calendrier faisant apparaître les abréviations autrichiennes des douze mois de l’année, JÄN., FEB., MÄRZ, APR., MAI, JUN., JUL., AUG., SEPT., OKT., NOV. et DEZ., accompagnées des numéros des dimanche correspondant ; millésime 2019 au-dessus de la divinité ; le tout dans deux cercles, le premier marqué des dates du premier de l’an, de l’épiphanie, de la fête de l’Etat, de l’Assomption, de la fête nationale, de la Toussaint, de l’Immaculée Conception, de Noël et de la Saint Etienne, sous la forme ★ 1.6. JÄN. ★ 1. MAI ★ 15. AUG. ★ 26. OKT. ★ 1. NOV. ★ 8. DEZ. ★ 25.26. DEZ. ★, le deuxième marqué de l’inscription ★ OSTERN 21.22. IV. CHRISTI HIMMELFAHRT 30. V. ★ PFINGSTEN 9.10. VI. ★ FRONLEICHNAM 20. VI. (qui peut être traduit par ★ PÂQUES 21.22. AVRIL. ASCENSION 30. MAI. ★ PENTECÔTE 9.10. JUIN. ★ FÊTE DU SAINT-SACREMENT 20. JUIN.)

Allegorical portrait of Virgo, on a calendar featuring the Austrian abbreviations of the twelve months : JÄN., FEB., MÄRZ, APR., MAI, JUN., JUL., AUG., SEPT., OKT., NOV. et DEZ. ; with the numbers of all Sundays ; date of issue 2018 above the god of love ; all in two circles, the fist one featuring the dates of New Year’s Day, Epiphany, Labour Day, Assumption, Austrian National Day, All Saint’s Day, Immaculate Conception, Christmas and St Stephen’s Day, written 1.6. JÄN. ★ 1. MAI ★ 15. AUG. ★ 26. OKT. ★ 1.NOV. ★ 8. DEZ. ★ 25.26. DEZ., the second one bearing the inscription ★ OSTERN 21.22. IV. CHRISTI HIMMELFAHRT 30. V. ★ PFINGSTEN 20.21. V. ★ FRONLEICHNAM 31. V. (whose translation could be ★ EASTER 21.22. APRIL. FEAST OF THE ASCENSION 30. MAY. ★ PENTECOST 9.10. JUNE. ★ FEAST OF CORPUS CHRISTI 20. JUNE.)

(MED01.Méd.MünzeÖ.2019.CuSn_.23745) Bronze medal Calendar 2019 Obverse (zoom)(MED01.Méd.MünzeÖ.2019.CuSn_.23745) Bronze medal Calendar 2019 Reverse (zoom)(MED01.Méd.MünzeÖ.2019.CuSn_.23745) Bronze medal Calendar 2019 (packaging) (zoom)

Informations complémentaires

Millésime / Year

Poids / Weight

Diamètre / Diameter

Métal / Metal

Graveur / Engraver

Axe des coins / Die axes

12 heures / 360 degree

Etat de conservation / Condition

Pays / Country

Avis

Il n’y pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Calendrier 2019 – Bronze”

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Vous aimerez peut-être aussi…