10 euro Autriche 2012 – Carinthie

Description

Provinces autrichiennes / Austria Piece by Piece

Carinthie / Carinthia

• Avers / Obverse :

Dessin de l’artiste Thomas Pesendorfer rendant hommage à la province autrichienne nommée Carinthie et à l’art de la fauconnerie, avec une scène se déroulant dans le parc du château médiéval de Landskron, près de Villach, deuxième plus grande ville de cette province ; dans la partie supérieure le nom du pays émetteur REPUBLIK ÖSTERREICH (en français RÉPUBLIQUE D’AUTRICHE) et l’inscription FALKNEREI (en français “FAUCONNERIE”) ; dans la partie basse la valeur faciale 10 EURO et le millésime 2012

Drawing paying tribute to the Austrian province named Carinthia and to the falconry ; in the upper part the name of the issuing country REPUBLIK ÖSTERREICH (in English “AUSTRIAN REPUBLIC”) and the inscription FALKNEREI (in English “FALCONRY”) ; in the lower part, the face value 10 EURO and the year of issue 2012

• Revers / Reverse :

Dessin représentant des bouquetins, la créature légendaire appelée Lindwurm de Klagenfurt et les eaux cristallines du lac Wörthersee ; dans la partie basse le nom de la province écrit en autrichien, KÄRNTEN, et en slovène, KOROSKA

A drawing featuring ibexes, the legendary creature named Lindwurm of Klagenfurt and the crystal-clear waters of Lake Wörthersee ; in the lower part, the name of the province written in Austrian, KÄRNTEN, and in Slovenian, KOROSKA