100 euro France 2021 argent – Jean de La Fontaine

Description

L’art de la plume / The Art of Writing

Jean de La Fontaine

400ème anniversaire de la naissance de Jean de La Fontaine / 400th anniversary of the birth of Jean de La Fontaine

• Avers / Obverse :

Dessin commémorant les quatre-cents ans de la naissance de Jean de La Fontaine, montrant son portrait accompagné des différents animaux présents dans ses fables : le bœuf, la cigogne, le loup, le corbeau, le renard, la cigale, la fourmi et la tortue ; sur la gauche, les initiales RF de République Française, le millésime 2021 et les différents monétaires (corne d’abondance de la Monnaie de Paris et poinçon choisi par l’artiste graveur Joaquin Jimenez) ; sur la droite, le nom du poète français et ses années de naissance et de décès, 1621 et 1695

Drawing commemorating the four hundred years of the birth of Jean de La Fontaine, with a portrait of him, adorned with the animals taking part in the fables he wrote ; the beef, the stork, the wolf, the crow, the fox, the cicada, the ant and the turtle ; on the left, the initials RF of République Française (in English “French Republic”), the year of issue 2021 and the French privy marks (Monnaie de Paris cornucopia and mark chosen by the artist engraver Joaquin Jimenez) ; on the right, the name of the French writer and his years of birth and death, 1621 and 1695

• Revers / Reverse :

Dans deux hexagones s’entrecroisant, et dans une disposition rappelant le symbole de l’euro, la légende RÉPUBLIQUE FRANÇAISE et une couronne ouverte, formée d’une branche de laurier en haut et d’une branche de chêne en bas, séparées par la valeur faciale EURO 100

In two hexagons and in the shape of the symbol of the Euro, the legend RÉPUBLIQUE FRANÇAISE (in English FRENCH REPUBLIC) and the face value EURO 100 between a laurel branch, above, and an oak one, below