2 euro commémorative France 2024 BU – Jeux Olympiques d’été de Paris (P pour Performance)

Description

Jeux Olympiques d’été à Paris / Olympic Summer Games, Paris 2024

1/5 – P pour Performance / The first in a series of five – P for Performance

• Avers / Obverse :

Sur le cœur, le héros de la mythologie grecque, Hercule, pratiquant la lutte avec un humain déguisé en gargouille, au-devant de la cathédrale Notre-Dame de Paris ; sur la gauche, une piste d’athlétisme stylisée, le logo des Jeux Olympiques de Paris 2024, le millésime 2024, les initiales RF de République Française et les poinçons monétaires français (à gauche la corne d’abondance de la Monnaie de Paris, à droite le différent choisi par l’artiste graveur Joaquin Jimenez) ; sur la couronne, les douze emblématiques étoiles européennes à cinq branches pointe vers le haut

On core, Hercules, hero from the Greek mythology, doing wrestling with a human disguised as a gargoyle, in front of the Cathedral Our Lady of Paris (Notre-Dame de Paris) ; on the left, stylized Athletics track, the logo of the Paris Olympics 2024, the year of issue of the coin 2024, the initials RF of République Française (in English “French Republic”) and the French marks (Monnaie de Paris’ cornucopia on the left, mark chosen by the artist engraver Joaquin Jimenez on the right) ; on outer ring, the twelve emblematic European five-pointed stars

• Revers / Reverse :

Carte de l’Union Européenne sur la partie droite du cœur et débordant sur la couronne, entre deux séries de six lignes verticales parallèles, marquées chacune d’une étoile ; à droite, sur la couronne, signature LL du graveur Luc Luycx en monogramme. Légende : à gauche de la carte 2 et sur la carte elle-même EURO (la quatrième lettre sur la couronne)

Face value 2 EURO stamped on the European Union map, which is between two series of six vertical lines, each marked by a star ; on the right side, on outer ring, the LL monogram, engraver Luc Luycx’s signature