2,5 euro Portugal 2015 argent BE – Ombudsman

Description

Grandes dates dans l’Histoire du Portugal / Dates and figures of Portuguese History

40 ans de l’ombudsman (médiateur) / 40 years of the Ombudsman

• Avers / Obverse :

Dessin colorisé (noir, bleu, rouge, vert et jaune) de l’artiste graveur José de Guimarães, dont la signature apparaît en bas à droite après l’inscription INCM (pour Imprensa Nacional Casa da Moeda), célébrant les quarante ans de l’ombudsman ; dans la partie basse, la valeur faciale 2,5€, le nom du pays émetteur Portugal et ses armoiries, composées de l’écu d’argent aux cinq écussons d’azur en croix, à bordure de gueules chargée de sept châteaux d’or

Coloured drawing (black, blue, red, green and yellow) by the artist engraver José de Guimarães, whose signature appears bottom right, after the inscription INCM (for Imprensa Nacional Casa da Moeda), celebrating the forty years of the ombudsman ; in the lower part, the face value 2,5€, the name of the issuing country PORTUGAL and its coat of arms featuring the shield Argent with the five crests Azure in the shape of a cross, in a bordure Gules charged with seven castles Or

• Revers / Reverse :

Dessin colorisé (noir, bleu, rouge, vert et jaune) commémorant les quarante ans de l’ombudsman, avec au milieu la légende “40 Anos do Provedor de Justiça” ; millésime 2015 dans la partie basse

Coloured drawing (black, blue, red, green and yellow) commemorating the forty years of the ombudsman, with the legend “40 Anos do Provedor de Justiça” ; year of issue 2015 at the bottom